USER MANUAL

version 1.0

Introduction

A propos PROCESS.AUDIO

Auparavant, faire des disques concernait la musique. Dans un passé récent, avec l'avènement du flux de travail numérique, la création de disques est devenue de plus en plus un exercice de minutie ainsi qu'une course aux armements de plugins, créant une courbe d'apprentissage abrupte et se concentrant sur les outils au détriment de la musique.

PROCESS.AUDIO a été fondé par une équipe de professionnels de la musique de classe mondiale, dirigée par Fab Dupont, pour créer des outils de création musicale qui offrent un équilibre parfait entre le flux de travail analogique et la technologie numérique et deviennent essentiels au processus de leurs propriétaires.

A propos de Sugar

Sugar is The Ultimate Audio Sweetener.

Mis à part le jeu de mots, le nom décrit vraiment le but du plug-in.

En tant qu'ingénieurs professionnels du mixage, nous avons passé des années à affiner les techniques et les processus pour créer les sons magiques que vous entendez sur les disques commerciaux. Il y a un monde de différence entre un batteur qui frappe ce kick dans la pièce et le son de coup de pied sur un disque Coldplay fini. Ou entre cette voix que vous avez enregistrée via un SM57 et ce qui sort d'une voix Bono sur un disque U2 classique, même si elle a également été enregistrée avec un SM7. Au-delà de l'égalisation et de la compression simples, les ingénieurs de mixage professionnels utilisent des processus qui peuvent être compliqués à configurer et à modifier, et nécessitent souvent un équipement coûteux à réaliser.

Sugar est une boîte à outils qui rassemble les plus utiles de ces processus dans un seul plug-in d'inspiration analogique. Sugar vous aidera à améliorer vos sources, des kicks aux voix en passant par les mixages complets rapidement et facilement, dans le domaine de votre DAW préféré, et à créer des sons qui seraient autrement difficiles à obtenir sans des années d'expérience et d'essais et d'erreurs.

Commencer avec Sugar

Les bases de Workflow

Sugar fait beaucoup avec peu de commandes, tout comme les équipements analogiques classiques. Il n'y a aucune fonction cachée, aucun menu ou sous-menu. Chacune des 4 bandes est réglée pour fournir l’aide sonore la plus couramment nécessaire dans leurs zones tonales respectives , avec une option alternative par bande pour couvrir la plupart des situations.

Améliorez votre son - Poussez sur les faders

Montez un fader jusqu'à ce que vous entendiez ce que vous recherchez. Cochez l'autre option pour ce groupe, juste au cas où, choisissez-en une, passez à autre chose.

Par exemple: si vous avez une grosse caisse faible, dites qu'elle a été enregistrée en direct avec juste un sm57 (vous savez qui vous êtes), montez simplement le fader LOW BAND jusqu'à ce que vous aimiez ce que vous entendez, cochez l'option PUNCH si vous avez besoin de plus de transitoires attaquez, choisissez votre favori, augmentez le fader MID BAND pour savoir si le kick en profite également, cochez l'option BROAD, choisissez-en un, c'est fait.

Bouton FX Only: Si vous êtes confus après quelques bricolages sérieux, appuyez sur le bouton FX Only et vous entendrez ce que Sugar ajoute à votre son en solo. Ce bouton, utilisé en conjonction avec les boutons de contournement de bande individuelle, est très utile pour apprendre ce qui se passe avec les différentes bandes.

Oui, Sugar fonctionne en parallèle, c'est pourquoi il n'y a pas de bouton sec / humide, mélange ou mélange. Les faders de bande sont les commandes individuelles Dry / Wet et le signal Dry est toujours activé. C’est une boîte «plus», un exhausteur, un atteigneur cloud, une machine d’ajout qui ajoute ce qui manque à vos pistes.

Ajustez la quantité d'effet - Le gros bouton

Si vous creusez la tonalité et l'équilibre entre les bandes que vous avez choisies mais que votre réglage finit par être trop ou trop peu poussé, utilisez le GRAND BOUTON au milieu pour pousser tout le groupe vers le haut ou vers le bas (pensez à en tant que VCA).

Bouton de gestion des niveaux: Une autre façon de gérer l'énergie supplémentaire et le niveau créés par Sugar est d'activer la fonction GESTION DES NIVEAUX (juste en dessous du bouton FX UNIQUEMENT). Cela ajustera le niveau du fader de sortie pour vous, compensant automatiquement vos mouvements sur le fader de processus. Ce n'est PAS une fonction de gain automatique qui n'a pas été possible avec le type de fonctionnalités de processus Sugar. Considérez-le comme un assistant magique qui sait que vous n’avez qu’une souris et ne peut pas très bien monter une bande et baisser le fader de sortie en même temps.

Ajustez votre gamme de fréquences - Filtres passe-haut et passe-bas

Les filtres linéaires passe-haut et passe-bas en bas à gauche de l'interface vous permettent de régner sur la quantité folle d'énergie que Sugar peut générer, en particulier dans le bas de gamme. Dans notre exemple de grosse caisse, vous aimerez peut-être ce que le LOW BAND de Sugar fait au son, mais ne creusez pas le grondement fou que cela peut entraîner, vous empêchant d'utiliser autant de groupe que vous le souhaitez. Les filtres vous aident à nettoyer le désordre et vous permettent de pousser le groupe autant que possible sans vous soucier de faire exploser votre bus de mixage.

Ajoutez plus de couleurs - Saturation

Parce qu'une grande partie de la saveur associée aux équipements analogiques provenait d'une saturation et d'une distorsion subtiles (ou pas si subtiles), nous avons ajouté trois circuits différents pour vous aider à le remettre également dans votre bol. La saturation se trouve en bas à droite de l'interface. Ne soyez pas timide, ce n’est pas parce qu’il dit DISTORT que vous ne pouvez pas l’utiliser sur un bus de batterie. La plupart des disques ont beaucoup de saturation / distorsion dans le cadre de leur son principal (ou même présentés comme des choix créatifs). Essayez DRIVE sur des mixages complets, des voix, des 808 élégantes et toute autre source qui semble trop réelle, trop propre ou sans intérêt. DISTORT pour ajouter du mordant sur tout ce qui est trop terne qui peut se permettre un grain audible et DESTRUCTION pour, eh bien ... vous savez ...

Bon à savoir

- Les faders d'entrée et de sortie ne sont PAS soumis à la fonction de contournement, vous pouvez donc faire correspondre le niveau et ne pas avoir de sauts de niveau quand a / b-ing avec / sans Sugar. Sucré.

- Le processus AIR BAND est TRÈS sensible à la phase. Il est préférable d'essayer à la fois YIN et YANG lors de son utilisation. L'un est généralement mieux que l'autre. Ne soyez pas paresseux, actionnez le commutateur.

- Les filtres de SUGAR sont en phase linéaire (sauf si vous désactivez cela dans les préférences pour un fonctionnement à faible latence), il est donc sûr de les utiliser sur des mixages complets, des sous-mixages, des masters et d'autres pistes précieuses et très scrutées de la vôtre.

Control de Sugar

1

Presets

Nous avons fait des préréglages. C'était étrange de créer des préréglages pour un plugin si facile à utiliser et si dépendant de la source MAIS nous avons pensé qu'ils pourraient être une bonne inspiration et qu'ils agiraient comme des tutoriels en quelque sorte. Modifiez-les cependant, ce ne sont que des points de départ. Si vous appliquez le préréglage de coup de pied 808 à votre piste de coup de pied 808 et qu'il ne fait pas ce que vous aimeriez dès le départ, il y a plusieurs raisons potentielles pour lesquelles:

1 / votre coup de pied 808 et notre Le coup de pied 808 ne sonne pas de la même manière.
2 / Nous avons différentes visions de ce à quoi un 808 devrait ressembler.

Les deux sont très probables et deux des raisons pour lesquelles les préréglages (pour Sugar ou pour tout plug-in en général) doit être considéré avec beaucoup de respect comme une annonce de sécurité aérienne avant le décollage.

Les préréglages d'usine se trouvent ici:b> - Win: C:\Users\Public\Documents\ProcessAudio\Sugar\Presets
- Mac: /Users/Shared/ProcessAudio/Sugar/Presets/

Nous vous conseillons de ne pas stocker aucun de vos préréglages dans ce dossier car ces préréglages seront mis à jour et purgés à chaque nouvelle installation de Sugar.

Les presets de users sont localisés ici:
- Win: C:\Users\Public\Documents\ProcessAudio\Sugar\Preferences
- Mac: /Users/Shared/ProcessAudio/Sugar/Preferences/

Vous pouvez renommer, stocker, supprimer tous vos presets dans ce dossier qui ne seront jamais effacés. Par souci de simplicité, Sugar ne prend en compte qu'une architecture de tri en profondeur à 2 niveaux.

2

Paramètres

Les paramètres fournissent des options supplémentaires pour la taille de l'interface utilisateur de Sugar, le comportement de l'analyseur de spectre et les algorithmes de filtres Sugar (IIR classique ou phase linéaire).

- L'analyseur de spectre peut être intensif en CPU ou même considéré comme une distraction par des ingénieurs expérimentés. C'est pourquoi nous souhaitons que vous puissiez le désactiver ou réduire sa résolution et sa fréquence de rafraîchissement afin d'économiser du processeur.

- Sugar est livré avec son mode de phase linéaire activé par défaut. Cela garantit une rotation de phase minimum entre les 4 bandes Sugar. En termes musicaux, cela signifie que vous n’avez pas à vous soucier des médiums creux ou de la disparition des basses fréquences lorsque vous commencez à pousser des bandes. Ce mode de phase linéaire est plus gourmand en processeur et génère une latence supplémentaire du plug-in, mais cela en vaut la peine si vous recherchez la qualité sonore la plus hifi. Bien sûr, vous pouvez le désactiver et expérimenter ce que le déphasage peut faire pour vous.

Les filtres passe-haut et passe-bas bénéficient également de la fonction de phase linéaire.

3

Bypass

Cette véritable commande de contournement coupe tout le traitement et vous permet d'entendre le signal source sans toucher. Utilisez-le souvent pour comparer vos progrès lors de la création de votre son. Gardez à l'esprit qu'il contourne même le gain d'entrée et de sortie afin que vous puissiez correspondre au niveau de votre signal Sugar traité et non traité.

4

Band Faders

Mono / Stereo Mode

Il y a 4 bandes dans Sugar: LOW, MEDIUM, HIGH et AIR. Les 4 faders vont de 0 à 100. Up c'est plus. Lorsqu'il est à 0, cela revient au contournement de la bande car il n'y aura pas de traitement pour cette bande. Ces faders sont également liés à la fonction Level Management qui calculera de combien il devrait réduire le gain de sortie en fonction des réglages de fader que vous avez sélectionnés.

MS Mode

Lorsque le mode MS est sélectionné, chaque bande aura 2 faders. Celui de gauche contrôle la partie centrale de votre signal. Celui de droite contrôle le côté de votre signal. Une arme de choix pour les ingénieurs de mastering ou les producteurs et mixeurs créatifs.

5

Band Switches

Chaque bande a deux commutateurs. Deux saveurs si vous voulez. Chaque bouton est associé à une chaîne de traitement différente qui fera exactement ce que son nom dit. Gardez à l'esprit que les croisements de fréquence varient en fonction du bouton actif. Il peut chevaucher le groupe d'à côté ... ou non. La seule chose qui compte, c'est que la couleur que vous choisissez et sa quantité améliorent votre son.

Nous vous donnerons un indice: compresseurs, excitateurs, amplificateurs, saturations, concepteurs de transitoires, rotations de phase aussi car des effets propriétaires sont impliqués et ont été soigneusement réglés afin de faire de Sugar une arme de choix pour les pros qui aiment travailler rapidement et efficacement.

Low Band Thick / Punch

La bande basse vous aide à adoucir et à améliorer les basses fréquences des instruments et des mixages. Le paramètre EPAISSE est le mode par défaut, commencez par là. Cela ajoutera de la circonférence et de la graisse à votre son. Le réglage PUNCH ajoute de l'énergie transitoire pour garder le matériau percutant même en ajoutant beaucoup de fond.

Medium Band Warm / Broad

La bande moyenne est très utile pour épaissir les pistes sans les rendre boueuses et dispose de deux réglages. Le réglage WARM est un bon point de départ. Le réglage WARM a une portée plus étroite et est utile lorsque le mode BROAD est trop important pour le matériel sur lequel vous travaillez (comme sur certaines basses synthétisées ou les basses électroniques et les chanteurs baryton). Qui a dit que le numérique ne pouvait pas rivaliser avec la chaleur de l'analogique?

High Band Shine / Excite

Le High band est idéal pour faire avancer les instruments dans le mix ou pour ouvrir un mix complet existant terne. Le réglage SHINE améliore ce qui est déjà dans le signal et le réglage EXCITE génère des harmoniques supplémentaires là où il n'y en a pas assez. Idéal pour ajouter de la présence et faire couper certains instruments au mix.

Air Band Yin / Yang

L'Air Band vous permet de faire ressortir le soleil dans votre musique. Il dispose de deux paramètres que vous devriez essayer chaque fois que vous utilisez ce groupe. En raison de la sensibilité à la phase de l'extrémité très élevée du spectre, il est préférable d'essayer les paramètres YIN et YANG lorsque vous utilisez cette bande. Il faut se présenter comme le meilleur à chaque fois. Les ingénieurs expérimentés entendront certaines similitudes avec la fluidité de l'égaliseur analogique réputée sur le haut de gamme

6

Band Bypasses

Chaque Sugar Band peut être coupé individuellement. Lorsqu'une bande est coupée, elle désactive son traitement et laisse les autres bandes intactes. Cmd + clic (Ctrl + clic pour Windows), mettra en sourdine toutes les autres bandes SAUF celle sur laquelle vous venez de cliquer.

7

Input Volume

Ce fader change le gain d'entrée en chemin de traitement Sugar. Utilisez-le pour augmenter le volume des sources silencieuses, ou pour rendre le traitement plus coloré en le frappant plus fort (avec modération, bien sûr, ne soyons pas des brutes inutiles).

8

Stereo Mode

Sur les pistes stéréo, Sugar peut fonctionner en mode stéréo ou moyen / latéral. Mid Side est utile lorsque vous travaillez sur des mixages complets (pour le traitement 2Bus ou le mastering par exemple) car il permet de traiter différemment le milieu et les côtés.

9

Jog wheel

Ce gros bouton vous permet d'augmenter ou d'abaisser les 4 (ou 8 M / S) faders Sugar à la fois. Considérez-le comme un maître VCA pour les faders Sugar. C'est très pratique lorsque vous avez la combinaison exacte que vous aimez mais que vous en voulez un peu plus ou un peu moins. Cela n'affecte pas la quantité de signal sec passant à travers les filtres et la saturation, seulement le traitement de la bande de Sugar. C'est là que votre signal non traité sec est mélangé avec votre signal traité par Sugar.

10

FX Only

Cela vous permet d'entendre ce que les 4 groupes Sugar ajoutent à votre matériel de manière isolée (c'est en fait un bouton solo pour le processus Sugar). C'est très utile lorsque vous avez besoin de comprendre ce qui se passe et de créer précisément votre son, en particulier lorsque vous jouez avec le bas de gamme. Lorsqu'il est activé, le signal non traité sec est coupé.

11

Level Management

Activez cela pour obtenir l'aide de Sugar en compensation des grandes quantités d'énergie qu'il génère, en particulier dans le bas de gamme. À moins que vous ne souhaitiez utiliser Sugar comme outil de gain pour amplifier les sources silencieuses, cette commande peut rester activée à tout moment.

Lorsqu'elle est activée, vous verrez le fader de sortie monter et descendre lorsque vous ajustez les faders de les 4 bandes de Sugar. Il a été réglé sur les sources les plus courantes et son but est de vous aider à composer vos paramètres plus rapidement sans être surpris par de grands changements de niveau. Il est toujours préférable de comparer le signal traité et non traité au même niveau afin de ne pas se laisser berner par une augmentation du volume. C'est exactement ce que fait cette fonction, mais en temps réel.

Le niveau de traitement de Sugar dépend du matériau source et cette fonction de gestion des niveaux ne peut pas être précise à 100%. Si vous avez l'impression qu'il en a fait trop ou pas assez, vous pouvez toujours saisir votre fader de volume de sortie et affiner votre staging de gain. Une fois votre réglage terminé, la gestion des niveaux prendra en compte votre nouvelle étape de gain la prochaine fois que vous modifierez vos paramètres Sugar,

12

Output Volume

Ce fader ajuste le volume de sortie de Sugar à la toute fin du chemin de traitement, utile pour affiner la force avec laquelle vous frappez le prochain plugin ou bus de mixage.

13

Filter Mode

Les filtres de Sugar peuvent être désactivés, classiques ou linéaires, selon le mode de phase linéaire activé à partir du bouton des paramètres. Le mode Classic est un algorithme de phase minimale IIR, d'où le nom Classic. Le mode Phase linéaire est utile pour empêcher toute mise en phase ou annulation de phase lorsque Sugar est utilisé sur un bus d'envoi, ou sur des pistes ayant un contenu corrélé (comme des kits de batterie multi-micros, ou dans des situations de traitement parallèle). Le mode Phase linéaire introduit une latence supplémentaire (vous devrez peut-être arrêter la barre de transport dans votre DAW après avoir modifié ce paramètre afin qu'elle puisse mettre à jour correctement son système de compensation de retard).

14

High-pass Filter Frequency

Ce filtre agit sur l'ensemble du signal, une fois que les signaux Dry et Sugar Wet ont été fusionnés au niveau de la molette Jog. Il a une courbe de -12 ou -48 dB / octave. Ceci est très utile pour découper tout fond inutile généré par les bandes Sugar Low et Medium.

15

Steep Filter

Activez cette option pour engager une pente de -48 dB / octave pour les deux filtres au lieu de la norme -12 dB / octave. Essayez ceci lorsque vous avez ajouté beaucoup de niveau à la bande basse pour réduire nettement ce dont vous n'avez pas besoin tout en bas sans compromettre les avantages de Sugar.

16

Low-pass Filter Frequency

Ce filtre agit sur l'ensemble du signal, une fois que les signaux Dry et Sugar Wet ont été fusionnés au niveau de la molette Jog. Il a une courbe de -12 ou -48 dB / octave. Ceci est très utile pour apprivoiser toute énergie haut de gamme générée par les bandes High et Air qui ne sont pas nécessaires à votre objectif. C'est également idéal pour les effets spéciaux.

17

Saturation Gain

Cette commande change la quantité de gain du signal en saturation. La section Sugar Saturation est post-tout et pré-sortie Fader. Une attention particulière a été accordée à l'étage de gain de chaque algorithme afin d'éviter les sauts de volume et de garantir autant que possible le gain unitaire, quelle que soit la quantité de saturation que vous composez.

18

Saturation Type

Les circuits de saturation de Sugar se produisent après tous les autres processus. Ils sont classés de doux à désagréable. DRIVE est utile pour faire ressortir les harmoniques sans détruire le signal, DISTORT est un pas au-delà et ajoute de l'agressivité à votre matériel. CRUSH est au-delà de cela et n'est pas du tout très poli.

Signal Path

Système Requis

Minimum Systeme Requis

CPU
Intel Core 2 Duo, AMD Athlon 64 X2 or newer
RAM
1 GB or more
OS
Windows 7 SP1, Windows 8.1, Windows 10 (64-bit versions only), Mac OS X 10.9 or newer
iLok account
iLok account gratuit. Utilisation d'iLok Cloud avec une connexion Internet ou d'un dongle iLok 2+ pour une utilisation hors ligne.

Plug-in formats