MANUEL UTILISATEUR

À propos de Process.audio

Créer des disques était autrefois une question de musique. Ces dernières années, avec l’essor du flux de travail numérique, la production musicale est devenue un exercice minutieux et une véritable course aux plugins, entraînant une courbe d’apprentissage abrupte et détournant l’attention des artistes de la musique au profit des outils. PROCESS.AUDIO a été fondé par une équipe de professionnels de la musique de renommée mondiale, dirigée par Fab Dupont, afin de créer des outils de production musicale alliant parfaitement le flux de travail analogique aux technologies numériques, dans le but d’améliorer le processus créatif de leurs utilisateurs.

À propos de Overlay

Overlay est un multi‑effet créatif construit autour de la convolution. Plutôt que de traiter une réponse impulsionnelle comme une simple réverbération statique, Overlay en fait une matière première : chargez jusqu’à quatre couches indépendantes, chacune avec sa propre impulsion, et faites passer chaque couche par une chaîne d’effets complète — pre‑delay, drive, EQ, modulation, écho et traitement stéréo.

Les quatre couches se fusionnent sur un pad XY, ce qui vous permet de passer d’une texture totalement différente à une autre d’un seul geste — ou de confier ce geste à un modulateur et de le laisser évoluer tout seul. Presque tous les contrôles peuvent être modulés par l’un des dix emplacements de modulateur, faisant de Overlay autant un environnement de sound‑design qu’un effet.

Lancez l’installateur correspondant à votre plateforme et autorisez le plugin avec votre compte Process.audio. Overlay installe les formats dont votre hôte a besoin dans leurs emplacements standard.

Formats du plugin

• VST3 — hôtes Windows et macOS
• Audio Unit (AU) — hôtes macOS tels que Logic Pro et GarageBand
• AAX — Pro Tools (natif)

Configuration des canaux

Overlay est un effet stéréo : jusqu’à deux canaux d’entrée et deux canaux de sortie, sans traitement MIDI. Insérez‑le sur n’importe quel canal, bus ou départ mono‑vers‑stéréo ou stéréo.

Premiers pas

• Insérez Overlay sur une piste et ouvrez l’éditeur.
• Parcourez les presets depuis l’en‑tête pour découvrir ce que le moteur peut faire.
• Cliquez sur la cartouche d’une couche pour ouvrir le navigateur et charger une réponse impulsionnelle.
• Faites glisser sur le pad XY pour fusionner les couches actives.

L’interface est organisée en quatre zones : l’en‑tête en haut, la section principale avec le pad XY et les contrôles de sortie, les panneaux de couches qui l’entourent, et le panneau de modulation optionnel à droite.

Flux du signal

L’entrée passe d’abord par le Gate, puis alimente les quatre couches. Chaque couche traite l’audio à travers la chaîne ci‑dessous. Les couches sont fusionnées (manuellement ou via le pad XY), passées par le Duck et le mix dry/wet, puis envoyées à la sortie.

Chemin global

Chaîne par couche (×4)

L’en‑tête regroupe les contrôles qui agissent sur l’ensemble du plugin et sur votre flux de travail autour de lui.

Les contrôles de sortie déterminent la quantité de signal traité que vous entendez et la façon dont il se place par rapport à l’entrée dry. L’équilibre dry/wet peut être verrouillé afin qu’il survive aux changements de preset.

Le pad XY est le cœur de Overlay. Il fusionne les quatre couches en fonction de la position du point — déplacez‑le à la main, automatisez‑le depuis votre hôte, ou confiez‑le à une forme animée qui évolue toute seule.

Mode Mix vs. Send

Animation du pad XY

Au lieu de déplacer le point à la main, Overlay peut tracer automatiquement une forme géométrique sur le pad, transformant la fusion en un mouvement en évolution continue.

Les formes incluent Carré, Triangle, Cercle, Ligne, Croix, plusieurs rapports de Lissajous (1:2, 2:3, 1:3, 3:4, 5:6), Pentagone, Hexagone, Spirale et Étoile.

Chacune des quatre couches charge une réponse impulsionnelle dans sa cartouche. La cartouche est à la fois le chargeur et l’identité de la couche — la sélectionner rend cette couche active pour l’édition.

Charger vos propres fichiers

Faites glisser un fichier audio depuis votre bureau n’importe où sur un panneau de couche pour le charger comme impulsion de cette couche.

La bibliothèque d’impulsions

Les impulsions sont organisées hiérarchiquement par banque, catégorie et tags, et peuvent être filtrées et triées dans le navigateur. Les impulsions d’usine sont en lecture seule ; les impulsions que vous créez ou importez peuvent être éditées et taguées. Vous pouvez aussi créer de nouvelles impulsions à partir de n’importe quel fichier audio.

Chaque couche porte une chaîne d’effets complète. L’onglet Home regroupe les essentiels d’impulsion, de hauteur et de tonalité ; l’onglet FX regroupe l’EQ, le pre‑delay et l’écho.

Impulsion & forme d’onde

Pre‑Delay

Drive

EQ

Echo

Stéréo & utilitaire

La dynamique de Overlay agit à deux points du chemin du signal. Le Gate agit sur l’entrée avant les couches, découpant la source afin que chaque couche reçoive un signal gaté. Le Duck agit sur la sortie fusionnée après les couches, abaissant le niveau pour un pompage de type side‑chain. Chacun peut être réglé sur une forme normale ou inversée, ou désactivé.

Le système de modulation de Overlay est global et généreux : dix emplacements de modulateur peuvent être assignés à presque n’importe quel paramètre, et n’importe quel paramètre peut être piloté par plusieurs modulateurs. Chaque emplacement peut être un LFO, un suiveur d’Enveloppe, un générateur Aléatoire ou un Séquenceur.

Assigner la modulation

• Ouvrez le panneau de modulation depuis l’en‑tête.
• Faites glisser un modulateur sur un contrôle, ou utilisez la surcouche de modulation du contrôle, pour créer une assignation.
• Réglez l’amount (profondeur) et la polarité (unipolaire ou bipolaire) de chaque assignation.
• Le routage est dessiné sous forme de câbles, afin que vous puissiez toujours voir ce qui module quoi.

LFO

Enveloppe

Aléatoire

Séquenceur

Overlay est livré avec une bibliothèque de presets d’usine couvrant tout, de l’ambiance subtile au sound‑design radical. Utilisez‑les comme sons finis ou comme points de départ.

• Parcourez la bibliothèque de presets depuis l’en‑tête, et faites défiler les presets avec les flèches.
• Enregistrez vos propres presets pour rappeler des états complets, incluant les quatre couches et chaque routage de modulation.
• Verrouillez l’équilibre dry/wet afin que votre fusion reste cohérente lorsque vous auditionnez les presets.
• Randomisez pour générer de nouvelles variations sur toutes les couches.

Le menu des réglages dans l’en‑tête offre des options supplémentaires et des informations sur votre installation, y compris la bascule du panneau d’aide interactive décrit tout au long de ce manuel.